Välj det rätta, inte det som är lättast
Desperata tider kräver desperata åtgärder!
I en av de längsta och hårdaste striderna i kriget
är separatisterna på väg att erövra planeten Malastare.
Om republiken förlorar planeten
förlorar de också stora bränsledepåer som behövs till armén.
I ett sista försök att vända striden
har överstekansler Palpatine godkänt
användandet av republikens nyaste vapen: elektro-protonbomben.
I det kejserliga palatset sitter Doge Ururs, duggernas ledare,
med jedi och räknar ner minuterna
till detonationen av deras domedagsmaskin.
Det var många skramlisar.
Jag tillåter inte att mitt folk blir separatistslavar!
Jag försäkrar, Doge Ururs, att det inte ska hända.
Doktor Boll har sagt
att det bara är droider som påverkas av bombens elektrofält.
Ja. Klonerna och ert folk kommer att vara säkra.
Vi har räknat ut varje troligt scenario.
Det är de otroliga som bekymrar mig, doktorn.
Det måste finnas andra sätt.
Tyvärr inte. Vår bomb är vårt enda hopp om seger nu.
Droiderna är på väg.
Framåt. Framåt.
Håll tillbaks dem tills bomben släpps.
Skjut dem!
Håll era positioner!
Jagare på ingång!
Säg åt bombskeppen att lyfta.
Närmar mig zonen.
Lugna och fina nu.
Kom ihåg, ni har bara en enda chans.
Släpper bomben.
Här kommer det!
Jag tappar sändningen..!
Ja, Doktorn, det verkar ha funkat.
Marken rämnar.
Spring, mannar!
Droidarmén blev totalt utplånad av bomben.
Men explosionen skapade ett ras som slukade många soldater.
Vi har räddningsgrupper ute och letar nu.
Och duggerna? Är avtalet påskrivet?
Nej, kansler, avtalet måste gå via rådet.
Avtalet måste skrivas på
så vi kan få tillgång till bränslereserven här på Malastare.
Utan det är vår armé sårbar.
Jag ska göra mitt bästa.
Sir, en rapport från fronten. De har tappat
kontakten med räddningsstyrkan.
Ett problem byts alltid ut mot ett annat.
Jag hoppas er bomb inte har rubbat den känsliga balansen på vår planet.
Ta hand om avtalet och Doge. Jag hjälper räddningsgruppen i kratern.
Sprid er. Om ni ser nånting, kontakta mig.
General Windu, vi hittade dem!
-Vi har vad vi... -Vi har ett pressat tidsschema.
Hur lång tid tror ni att det tar att få avtalet godkänt?
Vi väntar på att två rådsmedlemmar till ska komma.
De kommer skriver under avtalet.
Vi uppskattar ert samarbete.
Utan ert bränsle stannar vår offensiv av.
Det här är början på en bra allians.
Vad hände här nere, soldat?
General, det finns nåt här nere med oss. Och det är inte seppisar!
Lugna dig, soldat. Vi kollar det.
Trapper, Ponds, Hawkeye, följ med mig.
Skywalker, nånting skumt är på gång här. Du borde komma ner hit.
Jag kommer snart. Artoo, starta min jagare.
Ni får ursäkta mig.
Sir, det finns inget här nere förutom sten och skrot.
Det här känns inte bra alls.
Skywalker!
-Jag är här. Vad i... -Vi behöver hjälp!
Artoo, jag ser inte. Sätt på strålkastaren.
Strunt samma.
Vad sjutton är det där?
Nu har vi chansen!
Jag har aldrig sett nåt liknande!
Artoo, stick härifrån.
Va?! Aj då.
Vi kommer att behöva tungt artilleri.
Oroa er inte för mig. Jag mår bra.
-Var är din jagare? -Den där åt upp den.
Och "den där" kallas för Zillobest.
De levde förr på Malastare och slukade våra förfäder.
När vi dugger började utvinna bränslet i planetens kärna
dödades de.
De ska vara utrotade. Men uppenbarligen inte.
Hans svaghet...
Vad är det som händer?
Det är en intern affär. Ingenting för er.
Era män dödar en unik livsform.
Den är ett farligt, blodtörstigt monster!
-Har du glömt att den försökte döda er? -Den blev anfallen.
Den hade levt i fred under ytan i alla år.
Tills ni väckte den med er bomb!
Som vi släppte för att rädda er planet. På er begäran!
För att rädda vårt bränsle som ni ska köpa.
Vill ni ha avtalet påskrivet så måste ni hjälpa oss döda besten.
Vad hjälper det att döda den? Om den verkligen är den sista av arten...
Det är vår plikt!
Våra förfäder sa att de skulle återkomma en dag
och krossa hela vår civilisation.
Kommer ni hjälpa oss, eller ej?
Jag respekterar era traditioner och förfäder,
men vi kan inte tillåta dödandet av en oskyldig livsform.
Då blir det inget avtal.
Mästare Windu, är du säker på att det är värt det?
Jag menar, det är ju bara en varelse. Minns du inte vad kanslern sa?
Det gäller inte bara den. Det är en principsak.
Att låta duggerna döda den går mot det vi står för som jedi.
Men om vi väljer att försvara varelsen,
kommer vi inte att kunna säkra ett avtal med duggerna.
Vi gör det här på vårt sätt oavsett vad jedi tycker.
Det är fantastiskt! Jag har aldrig sett nånting liknande.
Jag rekommenderar att vi flyttar den från planeten så fort som möjligt.
Vi hittar ett ställe där den kan bo ostört i yttre randen.
Och vad har duggerna att säga om saken?
De vill att vi hjälper dem att döda den.
Se då till att hjälpa dem. Den här varelsen betyder ingenting för oss.
Vi får inte svika duggerna i detta viktiga skede!
Det är inte jedis sätt att ta ett oskyldigt liv.
-Särskilt inte om den sista i sitt slag. -Kansler Palpatine,
jag tror det ligger i vårt intresse att studera varelsen.
Dess yttre skal är i princip osårbart. Våra vapen kunde inte skada det!
Inte ens mitt ljussvärd klarade det.
Om vi på nåt sätt kunde kopiera det till våra skepp...
Ett ogenomträngligt pansar.
Tänk om vi låter duggerna tro att vi dödat den?
Då kan vi få avtalet och varelsen.
-Ja, Anakin, fortsätt. -När jag klängde på varelsen
märkte jag små glapp mellan fjällen i skalet.
Kanske en bedövningskanon, eller en pulsar kan tränga igenom skinnet
och kortsluta nervsystemet. Och försätta den i djup sömn.
Han har rätt. Den skulle verka död.
Vi kan transportera den till en säker plats innan den vaknar.
Duggerna skulle inte märka nåt.
Det kan vara enda sättet att få avtalet påskrivet
och lugna mästare Windus samvete.
Jag är glad att ni äntligen valt att se det hela på vårt sätt, jedi.
Men ni är dårar om ni tror att era vapen ens repar Zillobesten.
Det här är inga vanliga vapen. Er Zillobest är ingen match för dem.
Kanske det. Men vårt sätt är dokumenterat.
Ert sätt?
Öppna ventilen!
Vårt bränsle är dödligt för besten.
Det dödade dem förut och det dödar den här nu.
Ni kommer att provocera den. Ni driver upp den ur hålet
-så den blir svårare att ta hand om. -Vi har det under kontroll, jedi.
-Få dem att sluta! -Va? Vad menar du med det?
-Jag sa: få dem att sluta! -Och annars?
Vi är också oskyldiga livsformer, eller hur?
Starta strålarna!
Eld.
Backa! Backa!
Det här funkar inte!
Vems fina idé var det här egentligen?
Fortsätt skjuta, han börjar bli trött.
Okej! Det funkade!
-Är du säker? -Ja, jag är säker.
Du får gå först.
Så. Nu ska vi bara få honom härifrån.
Välkommen till republiken, Doge Urus!
Jag tror nog det här avtalet blir lönsamt för oss båda.
Besten är lastad och redo.
Har ni valt en planet för omplacering?
Det har blivit lite ändrade planer.
Vetenskapskommittén har tittat på data om denna ganska unika varelse.
De anser att den borde studeras i en mer kontrollerad miljö
innan den släpps lös igen.
-Och var finns denna kontrollerade miljö? -På Coruscant.
Mästare Windu, ni och general Skywalker ansvarar för att föra hit besten.
Jahapp! Du tog rätt beslut.
Vi fick bränslet och du räddade varelsen och nu är han i säkerhet.
Hoppas vi kan säga detsamma om Coruscant.